“Welcome Mr. Hitchcok”
19 de agosto al 14 de octubre de 2016
Espacio 2016 (San Sebastián)
En 1958, del
21 al 24 de julio, Alfred Hitchcock, en compañía de su mujer y guionista Alma Reville,
visitó por vez primera San Sebastián (y otras localidades de la zona) con
motivo de la presentación de su película “Vértigo” a concurso en el Festival de
aquel año.
La
exposición hace un recorrido a modo de diario por esos cuatro días, con fotografías
y algunos documentos de la época. Y de fondo la maravillosa banda sonora de
Bernard Hermann.
Hitchcock
viajó de Los Ángeles a París y de aquí al aeropuerto de Biarritz donde llegó
el lunes 21 de julio. Cruzó la frontera
Hendaya-Irún donde le esperaba un flamante Rolls-Royce que el Festival puso a
su disposición. Al llegar al Hotel María Cristina fue recibido por el director
del Festival D. Antonio Zulueta (padre del futuro cineasta Iván Zulueta). Ocupó
la suite 405. Comieron en la Sociedad gastronómica Gaztelubide y cenaron en
casa Nicolasa.
Durante esos
cuatro días Hitchcock recorrió diversas localidades: San Sebastián, Biarritz,
Hendaya, San Juan (Pasaia), Bayona y Lourdes. En San Sebastián visitó el Museo
San Telmo, el cementerio de Polloe, tiendas de anticuarios, el puerto. El
periodista Enrique Herreros fue su acompañante en alguna de estas visitas.
El martes 22
de julio a las 13 horas se celebró en el Hotel María Cristina una rueda de
prensa donde Hitchcock habló de la película que ya estaba rodando en aquellos
momentos: “Con la muerte en los talones”. Luis García Berlanga estaba presente
como presidente del Jurado oficial.
La
proyección de “Vértigo” se hizo el miércoles 23 de julio en el Palacio del
Festival (como se conocía en aquellos años al Teatro Victoria Eugenia). Fue
presentado al público por Ana Mariscal. Entre los asistentes Sara Montiel con
su marido Anthony Mann y unos jóvenes Carlos Saura y Roman Polanski.
Es sabido
que, al finalizar la película, con la secuencia de la muerte de Kim Novak, el
público tardó en reaccionar (seguramente unos eternos segundos) algo que a los
delegados de la Paramount, y al propio Hitchcock, les sorprendió. La película
ya se había estrenado en varias ciudades de USA hacía un mes. A su regreso a USA
se observó que el público americano reaccionaba de igual manera que el
donostiarra. La Paramount obligó a Hitchcock a suavizar ese final, añadiendo
una nueva secuencia donde James Stewart se consolaba en casa de su amiga la
pintora. En este enlace puede verse ese final alternativo (un pegote) y muy
poco conocido: https://youtu.be/VJBSSkn0Ldw
En 1984 con
su reestreno se quitó este añadido y quedó como versión original la depositada
en San Sebastián.
“Vértigo”
obtuvo la Concha de Plata ex-aequo con “Rufufú” de Mario Monicelli y el Premio
Zulueta a la mejor interpretación masculina para James Stewart ex-aequo con
Kirk Douglas por "Los vikingos".
(Dos bocetos
de Edith Head, diseñadora de vestuario de “Vértigo”)
El tráiler
de la película en Youtube: https://youtu.be/ChYsncELKQk